Ir al contenido
Aloha Big Island Guide

Big Island en 7 días: un itinerario para tu primer viaje que no se pasa en el coche

Un itinerario de 7 días en Big Island con dos bases, Kona y luego Hilo y Volcano, para que los trayectos largos se hagan una sola vez.

Retrato de Alexis Guay
Por Alexis Guay
Publicado el 6 min de lectura
Acantilados verdes del valle de Pololū vistos desde el mirador al final de la carretera de Kohala
Foto: Holly Cheng · CC BY-SA 4.0

Duerme en los dos lados de la isla. Casi todos los que vienen por primera vez reservan una semana en Kona y luego se pasan dos de los siete días yendo al volcán y volviendo.

La semana que le pasaría a un amigo que aterriza en Kona: cuatro noches en el oeste, dos en el este. Cada trayecto largo se hace una vez, en un solo sentido.

Mi primera semana hice justo lo que te digo que no hagas. Una sola base en Kona. El volcán como excursión de un día. Salí antes del amanecer, llegué tarde, me perdí el resplandor y volví con lluvia. Día estúpido.

El plan de un vistazo

Día Base Idea principal
1 Kona Llegar, bajar el ritmo, atardecer
2 Kona Historia y snorkel en South Kona, mantarrayas de noche
3 Kona Playas de Kohala y mirador de Pololū
4 Hilo Costa de Hāmākua hasta Hilo
5 Volcano Parque Nacional de los Volcanes, día completo
6 Kona Kaʻū y el sur: arena negra, South Point
7 Kona Última mañana tranquila, vuelo de vuelta

Si vuelas a Hilo, lee los días al revés.

Día 1: llegar a Kona y (casi) no hacer nada

Costa de lava negra en Kona a la hora dorada, con una canoa de balancín mar adentro

Recoge el coche, compra agua, haz el check-in. Los vuelos del continente suelen aterrizar por la tarde. El jet lag te despierta a las 5 igualmente. No luches contra eso.

Pasea por Aliʻi Drive al atardecer. Si quieres una silla, Huggo’s On the Rocks es el sitio: arena bajo los pies, sin reserva. Llega antes de que el sol toque el agua. De noche es solo un bar con una banda, y eso es otra noche.

Día 2: South Kona y mantarrayas al caer la noche

Una manta de arrecife deslizándose junto a un buceador frente a la costa de Kona

Foto: Steve Dunleavy · CC BY 2.0

Aprovecha el madrugón. Baja hasta Puʻuhonua o Hōnaunau. Era un lugar de refugio. Ve antes del calor y de los autobuses. Dale una hora. Si el oleaje está bajo, las pozas de la lava son donde me quedo.

Al lado está Two Step. Bajas de una losa plana de lava a un agua clara. Escarpines. La roca corta. Las tortugas suelen estar en lo poco profundo. No las persigas.

A la vuelta, para en Greenwell Farms, en Kealakekua. Sirven catas. Compra una bolsa si te gusta. El tarro del aeropuerto no es lo mismo.

Esta noche, el snorkel nocturno con mantarrayas. Yo no me lo saltaría, y no hace falta nadar bien. Cómo funciona si apenas sabes nadar está en una guía aparte. Resérvalo a principios de semana. Si el mar está movido, quieres una noche de reserva.

Día 3: playas de Kohala y el final de la carretera

Tira al norte. La arena blanca está en la costa de Kohala. Hāpuna es la que toca: ancha, socorristas, duchas. Por la mañana está más tranquila. En invierno, mira el oleaje antes de meterte.

Después de comer, sigue por Hāwī hasta que la carretera se acaba en el mirador de Pololū. El sendero hasta la playa de piedra negra es empinado y resbala. Baja solo si llevas zapatos que agarren y piernas para la subida. A la vuelta, It’s A Wai-B en Hāwī si está abierto. Cerrado domingo y lunes.

Cena en Waimea. Arriba hace más fresco. Pueblo de ranchos, no otro atardecer de playa.

Día 4: la costa de Hāmākua hasta Hilo

El valle de Waipiʻo desde el mirador, arena negra en la desembocadura y acantilados verdes a ambos lados

Foto: Robert Linsdell · CC BY 2.0

Haz el check-out y toma la carretera del norte, la costa de Hāmākua. Sin paradas, algo más de dos horas. Reserva el día.

El orden que yo uso: mirador de Waipiʻo, luego Tex Drive-In en Honokaʻa, una malasada. Lilikoi. Cómetela en el aparcamiento. Veinte minutos después es solo un dónut. Luego Laupāhoehoe Point, las cataratas ʻAkaka antes de que se llene el aparcamiento, y la carretera de Onomea justo antes de Hilo. Cada parada está en la guía de Kona a Hilo.

Hilo a última hora de la tarde. Rainbow Falls si todavía te queda. Y paras.

Día 5: Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

Senderistas cruzando el suelo de lava solidificada del cráter Kīlauea Iki

Foto: Ethan Hein · CC BY 2.0

Estate en la entrada temprano. Dale el día entero. Si el Kīlauea está en erupción, quédate después de oscurecer por el resplandor. El orden que le gana a la gente está en el plan de un día en el parque.

Duerme en Volcano village si puedes. A cinco minutos de la entrada. No vas a hacer la carretera del borde bajo la lluvia cuando ya es de noche, y puedes volver al amanecer.

La caminata no fue la parte en la que pienso. Volví al borde después del atardecer, todavía húmedo de Kīlauea Iki, y el resplandor estaba en las nubes. Me quedé hasta que se me enfriaron las manos.

Día 6: Kaʻū, arena negra y el extremo sur

Tortugas verdes descansando en la arena negra de la playa de Punaluʻu

Foto: Wmpearl · CC0

Vuelve a Kona por el sur, por Kaʻū. Casi no hay nadie. De eso se trata.

Punaluʻu. La arena quema, y no es playa para bañarse. Las tortugas salen a ella. Quédate al menos a 3 metros / 10 pies. La malasada, si no te comiste una en Honokaʻa, está en Punaluʻu Bake Shop, al lado. Lilikoi. Por la mañana, antes de que se acaben los sabores que interesan.

Luego Ka Lae (South Point). Viento, acantilados, agua azul muy profunda. Hay gente pescando en el borde desde pickups. No tienes que saltar.

Papakōlea, la playa de arena verde, está cerca. Casi la haría. Es una caminata larga y expuesta en cada sentido, y el día 6 ya no te quedan las piernas. Sáltatela.

Día 7: una última mañana tranquila

Baño o snorkel en Kahaluʻu Beach Park. Shave ice solo si Scandinavian en Aliʻi Drive tiene las luces encendidas de verdad. Llevan cerrados por obras. No busques un sustituto durante una hora.

Nada en el otro lado de la isla hoy. Así es como se pierden los vuelos.

Cómo adaptar este itinerario

  • ¿Solo 5 días? Quita el día 3 y el día 6, y vuelve a Kona por la Saddle Road, que es la forma más rápida de cruzar la isla.
  • ¿No eres de playa? Cambia el día 3 por una noche de estrellas en el Maunakea con un tour, y pasa más tiempo en el lado de Hilo.
  • ¿Viajas con niños? Mantén el día del volcán, mantén las mantas si superan la edad mínima del operador, y añade tiempo de piscina.
  • ¿Pronóstico de lluvia en Hilo? Normal. Lleva chaqueta y ve igual: a las cascadas les viene bien.

Notas prácticas

  • Necesitas coche. El transporte público no te lleva a los sitios de este itinerario. Reserva pronto, sobre todo en invierno y en verano.
  • Llena el depósito antes de los tramos largos: en la ruta del sur y en la Saddle Road, las gasolineras son pocas y están lejos unas de otras.
  • Deja una tarde vacía. La parada que no apuntaste suele ser de la que hablas después.
Retrato de Alexis Guay

Sobre el autor

Alexis Guay

Desarrollador web francés que vivió en la isla de Hawaiʻi. Escribo las guías que me habría gustado tener antes de mi primera semana allí.

Más sobre míLinkedIn

También disponible en English, Français, Deutsch, Português, Italiano