
Itinerarios · 6 min de lectura
Big Island en 7 días: un itinerario para tu primer viaje que no se pasa en el coche
Un itinerario de 7 días en Big Island con dos bases, Kona y luego Hilo y Volcano, para que los trayectos largos se hagan una sola vez.

Viví en la isla de Hawaiʻi. Estas son las rutas, los horarios y las decisiones que le pasaría a un amigo antes de su primer viaje, para que pases los días en la isla y no entre cuarenta pestañas abiertas.
La mayoría mira el mapa, ve una isla y da por hecho que podrá “verlo todo” desde un solo hotel. Luego descubre que el volcán está a dos horas y media de su playa, que en Hilo llueve mientras en Kona brilla el sol, y que su lista de imprescindibles necesitaría tres semanas.
Nada de eso es motivo de estrés. Solo significa que aquí un buen plan importa más que en cualquier otra isla de Hawái.

Lava, mantarrayas, arena negra, cascadas, Maunakea. No cabe todo, así que lo importante es elegir bien.
Cada blog tiene su “top 50”. Pocos te dicen qué saltarte o en qué orden hacer las cosas para no dar vueltas en círculo.
Ir de Kona al parque y volver son casi cinco horas al volante. Elige mal tu base y eso pasa cada día.

Soy francés, desarrollador web de profesión, y viví en la isla de Hawaiʻi. Vivir en un sitio cambia cómo lo ves: dejas de tratarlo como una lista de tareas y aprendes en qué lado de la isla estar cuando llueve, qué carreteras tardan el doble de lo que dice el GPS y qué lugares famosos son mágicos a las 7 de la mañana y un suplicio a mediodía.
Esta web es la versión larga de lo que les cuento a los amigos que preparan su primer viaje. Sin rankings patrocinados ni listas de “top 50”. Solo las rutas que yo haría de verdad, en el orden en que las haría.
Alexis Guay
Más sobre míLas guías que mis amigos me piden primero. Léelas y tendrás el 80 % del viaje planificado.

Itinerarios · 6 min de lectura
Un itinerario de 7 días en Big Island con dos bases, Kona y luego Hilo y Volcano, para que los trayectos largos se hagan una sola vez.

Itinerarios
Un día en el Parque Nacional de los Volcanes, en mi orden: el borde, Kīlauea Iki, Chain of Craters, el resplandor de noche.
Guías
El snorkel nocturno con mantarrayas en Kona si apenas sabes nadar: te agarras a una tabla con luz, y qué preguntar antes de reservar.


Guías · 4 min de lectura
Saddle Road, la costa de Hāmākua o el sur por el volcán: qué carretera Kona–Hilo tomar, y dónde paro yo de verdad.
Leer la guíaLas salidas de pago que se ganan un sitio en un primer viaje. El resto puede esperar.
Casi todas las listas dan por hecho unas vacaciones de playa. Big Island te da playa, selva tropical y una montaña de más de 4.000 m en el mismo día. Esta es la lista corta que salva viajes.


Empieza por el itinerario, ajústalo a tus días y deja hueco para lo que descubras por tu cuenta.
Ver los itinerarios