Sobre Alexis

Cuando vives en Big Island, los amigos, y los amigos de los amigos, empiezan a pedirte “tu itinerario”. Yo escribía una y otra vez los mismos mensajes largos: alójate aquí y no allí, haz el volcán así, no intentes ver South Point y Waipiʻo el mismo día.

Esta web son esos mensajes, ordenados y actualizados.

Desde la experiencia cuando puedo, con honestidad cuando no. Si algo está sobrevalorado, lo digo. Si las condiciones cambian, como una erupción que se detiene o una carretera que se cierra, actualizo la guía en lugar de hacer como si nada.

Escribo primero en francés e inglés; los demás idiomas se traducen y revisan con cuidado.

Algunas guías enlazan a excursiones, coches de alquiler u hoteles mediante programas de afiliados. Si reservas a través de esos enlaces puedo recibir una comisión, sin coste extra para ti. Nunca decide lo que recomiendo.