Über Alexis

Wenn du auf Big Island lebst, fragen dich Freunde – und Freunde von Freunden – irgendwann nach „deiner Route“. Ich habe immer wieder dieselben langen Nachrichten geschrieben: Wohn hier statt dort, mach den Vulkan so, versuch nicht, South Point und Waipiʻo am selben Tag zu schaffen.

Diese Seite sind genau diese Nachrichten, aufgeräumt und aktuell gehalten.

Aus eigener Erfahrung, wo ich kann, ehrlich, wo ich nicht kann. Wenn etwas überbewertet ist, sage ich es. Wenn sich die Bedingungen ändern – eine Eruption pausiert, eine Straße wird gesperrt –, aktualisiere ich den Guide, statt so zu tun, als wäre nichts passiert.

Ich schreibe zuerst auf Französisch und Englisch; die anderen Sprachen werden sorgfältig übersetzt und geprüft.

Einige Guides verlinken über Partnerprogramme auf Touren, Mietwagen oder Hotels. Wenn du über diese Links buchst, erhalte ich eventuell eine Provision, ohne Mehrkosten für dich. Sie entscheidet nie darüber, was ich empfehle.