Où dormir sur la côte de Kohala
À trente ou quarante-cinq minutes au nord de l’aéroport de Kona, c’est le pays des resorts : Hapuna, Mauna Kea, Mauna Lani, Waikoloa. Les plages sont les meilleures de l’île. Les soirées sont calmes, les tarifs ne le sont pas.

Dors ici si
Le voyage, c’est surtout le sable, une piscine et le snorkeling, et le budget tient un resort ou un condo à côté.
Passe si
Tu veux marcher jusqu’à une ville pour dîner. Waikoloa Village est dans les terres et sans charme ; les plages sont un trajet plus loin.
Waikoloa Beach Resort
Deux gros resorts, une zone de boutiques, un plan pensé pour les voiturettes de golf. Pratique. Pas local.
Mauna Lani
Un rivage plus calme, plus d’espace entre les propriétés. Ça vaut le coup si la plage est tout l’objet du séjour.
Waikoloa Village
Moins cher, dans les terres, sec et venteux. Correct comme chambre si tu descends à la côte chaque matin.
Hôtels et locations
Disponibilités en direct autour de cette base. Les prix se mettent à jour sur le site de réservation.
La carte et le lien Booking.com sont des liens affiliés. Si tu réserves via eux, je peux toucher une commission, au même prix que tu paierais autrement. Ça ne change pas la base que je recommande.
Les autres bases
- Où dormir à KonaLa base par défaut. Soleil, restaurants, snorkeling et sorties mantas.
- Où dormir à HiloUne vraie ville du côté pluvieux. Près des cascades et du parc.
- Où dormir à VolcanoDormir à la porte du parc. Nuits froides : une ou deux suffisent.
- Où dormir dans le nord de KohalaDe petites villes au bout de la route. Seulement si le nord est le sujet.